water politics أمثلة على

• Public control of water politics allows public input and transparency.
  تسمح الرقابة العامة على سياسات المياه بمدخلات وشفافية الجمهور.
• You know, rumor has it that you'll never view water politics the same way again.
  تعرفين أن الأشاعة تقول أنك لن تنظري لقوانين الماء بنفس الطريقة مره أخرى
• Water politics and management requires efficient water allocation through policies and cooperation between nations.
  كما تتطلب السياسة والإدارة المائية تخصيص المياه بكفاءة من خلال السياسات والتعاون بين الدول المتشاركة.
• Currently, policies and agreements intended to address water politics and allocation between nation states are insufficient.
  حاليا، تهدف السياسات والاتفاقيات إلى معالجة سياسات المياه والتوزيع بين الدول القومية وهي غير كافية.
• The commercialization of water politics in the private sector distributes water based on rationales that concern economic profitability.
  إن التسويق التجاري لسياسات المياه في القطاع الخاص يوزع المياه على أساس المبررات التي تتعلق بالربحية الاقتصادية.
• This water conflict begun in 1953 as a result of poor water politics and management between nation states and negotiations are ongoing.
  حيث بدأ نزاع المياه في عام 1953 نتيجة لسوء سياسة المياه والإدارة بين الدول المتشاركة في النهر.
• Water privatization has been adopted in Mexico City to combat the growing concern of poor water politics offered by the public sector.
  تم تبني خصخصة المياه في مكسيكو سيتي لمحاربة القلق المتزايد من سوء سياسة المياه التي يوفرها القطاع العام.
• In this regard, water politics in the Middle East has been impacted by changes in the international political order and their implications for the area.
  في هذا الصدد ، تأثرت سياسات المياه في الشرق الأوسط بالتغيرات في النظام السياسي الدولي وانعكاساتها على المنطقة.
• Privatization of water politics entails a reorganization of water allocation from the public sector to the private sector through privatization and commercialization of water.
  حيث تستلزم خصخصة سياسات المياه إعادة تنظيم توزيع المياه من القطاع العام إلى القطاع الخاص عن طريق خصخصة وتسويق المياه.
• Poor water politics and practices can result in water conflict, which is more common surrounding freshwater due to its necessity for survival.
  فجدير بالذكر أنه يمكن لسياسات وممارسات المياه السيئة أن تؤدي إلى نزاع مائي، وهو أمر أكثر شيوعا حول المياه العذبة بسبب ضرورته للبقاء.
• The impact of poor water politics and management has negatively influenced the economy of the surrounding countries and has created stress on resources that are crucial to the agricultural sector.
  لقد أثرت السياسات والإدارة السيئة للمياه سلبًا على اقتصاد الدول المحيطة بها وأوجد ضغطًا على الموارد التي تعتبر بالغة الأهمية للقطاع الزراعي.
• Some countries use water freely for recreation, whereas other countries had limited supplies for survival, efficient water politics addresses this issue through good water allocation and management.
  تستخدم بعض البلدان المياه بحرية للاستجمام، في حين أن دول أخرى لديها إمدادات محدودة للبقاء، وتواجه سياسات المياه الفعالة هذه القضية من خلال التخصيص الجيد للمياه وإدارتها.
• Water politics plays a role in various areas of politics in the Middle East, and it is particularly important in one of the defining features of the region's political landscape.
  نظرة عامة تلعب السياسة المائية دورا في مختلف مجالات السياسة في الشرق الأوسط ، وهي مهمة بشكل خاص في واحدة من السمات المميزة للمنظر السياسي للمنطقة.
• Water politics in the Middle East deals with control of the water resources of the Middle East, an arid region where issues of the use, supply, control, and allocation of water are of primary source.
  (مارس 2019) تتعامل سياسة المياه في الشرق الأوسط مع السيطرة على الموارد المائية في الشرق الأوسط ، وهي منطقة قاحلة حيث تُعد قضايا استخدام وتوريد ومراقبة وتخصيص المياه مصدرًا أساسيًا.
• The post–Cold War period, therefore, has since been perceived to offer the opportunity for transforming water politics in the Middle East, in light of the shift which it has brought about in global political dynamics in the region.
  لذلك ، تم اعتبار فترة ما بعد الحرب الباردة أنها تتيح الفرصة لتحويل سياسات المياه في الشرق الأوسط ، في ضوء التحول الذي أحدثته في الديناميكيات السياسية العالمية في المنطقة.
• However, the key player in terms of water politics in this area is Turkey, who Allan reports as having "gone a substantial way to… what it regards as its water rights by its construction programs on the Euphrates without having them recognized by downstream Syria and Iraq".
  ما تعتبره حقوقها المائية من خلال برامج البناء الخاصة بها على نهر الفرات دون أن يعترف بها أسفل النهر سوريا والعراق ".
• The “Water 2100” approach, differing from other tools used in water politics and traditional diplomacy, is to examine problems as an interconnected grouping of natural and societal domains in which competition and feedbacks occur between variables.
  إن منهج "المياه 2100" ، الذي يختلف عن الأدوات الأخرى المستخدمة في سياسات المياه والدبلوماسية التقليدية، هو دراسة المشكلات باعتبارها مجموعة مترابطة من المجالات الطبيعية والمجتمعية التي تحدث فيها المنافسة والتغذية المرتدة بين المتغيرات.
• Water politics is not an emerging field within international relations discourse, nor is it a force insignificant in comparison to other political pressures, such as those of critical infrastructure (for example, petroleum for the United States), or that of strategic geopolitical control (for example, control of the Suez canal or the Persian Gulf).
  إن سياسة المياه ليست مجالا ناشطا في خطاب العلاقات الدولية، ولا هي قوة ذات أهمية بالمقارنة مع الضغوط السياسية الأخرى، مثل ضغوط البنية التحتية الحيوية (على سبيل المثال، النفط بالنسبة للولايات المتحدة)، أو السيطرة الاستراتيجية، الجيوسياسية الاستراتيجية (على سبيل المثال، السيطرة على قناة السويس أو الخليج الفارسي).